遠離政治

尋常生活裡，你仍要注意著資訊，牽動心情。

「聽說」許多物資還送不出去，「聽說」今天才開放外國醫生加入救護，你想，即使如此，在那規律的國度裡，他們仍有堅持。善念的想，許多善意的謊言，或是刻意的避重就輕，那是維持步伐的最後一道防線，僅存的人心撫慰。

這土地有人高喊要降半旗，也有人請官員立刻說出５０人名單，而他們必須願如日本勇士的勇敢。有堅守崗位的人努力著，而那需要多少的勇敢？你無法想像，也有保家衛國的軍人不願冒險，那又需要多少勇氣？是你也沒有的。其實，你我皆是平凡人。


在以往發生的災難後，日本總能依靠自己的力量克服困難，這是日本人引以為豪的。但在這場空前災難面前，這一份驕傲是微不足道的。
來源：《德國之聲》作者：Sybille Golte-Schroder 翻譯：葉宣


「如果」很多人在挨餓，「如果」很多人等救援，還有什麼比這重要？「如果」真要成了一場核災，「如果」人們從此要開始害怕雨後陽光是否出現，誰要在意明天股市上漲幾百點？

「如果」一切是政治，能捐１０元你就去作，那麼晚了，你這凡人還在這廢話什麼．．．